:03:03
Ma dernière interview,
:03:04
c'est 6 paragraphes
sur mes lolos dans ma combinaison.
:03:07
Aucune question
sur mon rôle dans la série.
:03:12
Tu faisais...
:03:14
Ca va me revenir.
:03:15
Le perroquet de l'ordinateur.
:03:19
Votre commandant est sur le pont.
:03:22
Y a du brouillard, aujourd'hui !
:03:25
Ai-je raté
la crise d'angoisse d'Alexander ?
:03:28
Non. Faudrait consulter pour ta tête.
:03:37
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:03:41
Quoi ?
:03:42
Au cours des 4 saisons...
:03:44
nous nous sommes liés à cet équipage
:03:47
comme ils se sont liés entre eux.
:03:49
Ils n'étaient pas
que des aventuriers de l'espace,
:03:52
c'étaient aussi des amis.
:03:54
- Incroyable.
- Tu déconnes trop, là !
:03:56
C'était un petit décor dans une cave.
:03:58
Je suis resté une heure.
:04:01
Trois fois rien, Gwen.
Ils voulaient le commandant.
:04:04
- Il s'en va.
- Attends ! Retiens-le !
:04:07
L'équipage ! L'équipage !
:04:11
Les voilà.
:04:13
Allez viens, mon ami.
:04:14
Tu m'as volé
mes meilleures répliques.
:04:16
Tu m'as viré de l'épisode 2 !
:04:19
Tawny Madison.
:04:20
Ma préférée...
:04:22
Gwen DeMarco !
:04:26
Ca chauffe, commandant.
:04:28
Tu parles !
:04:29
Et maintenant,
le roi de la gâchette..
:04:33
Laredo ! Tommy Webber !
:04:37
Tu vas y aller.
:04:38
J'irai pas.
Tu ne me convaincras pas.
:04:41
Le spectacle continue.
:04:46
Que le diable t'emporte !
:04:50
Je ne dirai plus
cette réplique idiote !
:04:54
Alexander Dane !