:05:01
Par le maillet de Grabthar,
:05:03
tu seras vengé.
:05:09
Quel comédien...
:05:11
Et pour finir,
:05:12
mes chers "Questoyens",
:05:15
le valeureux commandant
:05:16
du Protecteur NSEA...
:05:19
Peter...
:05:21
Quincy...
:05:23
Taggert...
:05:25
Jason Nesmith !
:05:34
Nous t'aimons, commandant !
:05:38
Ne jamais renoncer...
:05:40
Ne jamais capituler !
:05:42
Au diable les canons,
en avant toute !
:05:48
Taggert et son équipage
signeront des autographes
:05:51
sur les ponts C et B,
près des distributeurs de boissons.
:05:56
Galaxy Quest pour la vie !
:05:59
Pardon. Je fais partie de l'équipage.
Ah, ces fans !
:06:02
Ca va, Gwen ?
:06:04
Merci pour ta super présentation...
:06:07
Moi, c'est Guy.
:06:08
Tu me remets pas ?
C'est les lunettes.
:06:11
J'ai tourné en 82. Episode 81.
:06:14
Trucidé par un monstre avant la pub.
:06:19
Je peux m'asseoir
pour signer avec vous ?
:06:22
Par le maillet de Grabthar
:06:23
et les fils de Warvan,
je te vengerai.
:06:34
Suivant.
:06:36
Si je bougeais sur la gauche,
la bête me tuait.
:06:39
- Mon équipage était en danger.
- Comment t'as pu t'en sortir ?
:06:43
Sans mon équipage,
je ne suis plus rien.
:06:46
On se rappelle tous
ce qui est arrivé à la grosse bébête.
:06:52
Y a pas à dire...
:06:53
ils l'aiment vraiment beaucoup.
:06:56
Pas autant qu'il aime son nombril.