:08:01
Et je veux une limousine.
:08:03
La dernière fois, ils m'ont collé
à l'arrière d'une Toyota.
:08:07
Surtout, motus et bouche cousue.
:08:09
Entendu, mais...
:08:11
Motus...
:08:21
Madison.
:08:22
"La brume de cette étrange planète
m'inonde de pensées inavouables."
:08:27
Tes répliques avaient un certain
charme avant de te connaître.
:08:57
Drôle de spectacle.
:08:59
Trop marrant, cette bande de ringards
qui fait la manche
:09:03
pour 15 dollars l'autographe.
Ils ont rien fait depuis 20 ans.
:09:07
Il leur reste que ça.
:09:09
Et Nesmith ? Ca l'éclate quand ces
tarés le prennent pour un commandant.
:09:13
Et ses amis...
:09:14
Ils le détestent.
T'as vu comment ils le vannent ?
:09:17
Tout le monde se fout de lui...
Même ses potes.
:09:21
Il fait pitié !
:09:23
Vite,
voilà les danseuses de Galaxy Quest !
:09:26
"En avant toute, lieutenant !"
:09:40
Commandant !
:09:42
Dans "Le dilemme de Quasar",
vous utilisez le moteur
:09:46
du pont B pour shunter les gamma.
L'ennui, c'est que
:09:50
d'après les plans,
le pont B est indépendant
:09:53
de la matrice de guidage.
Alors, d'où vient cette erreur ?
:09:58
Ce n'est qu'une série télé,
d'accord ?