:09:03
pour 15 dollars l'autographe.
Ils ont rien fait depuis 20 ans.
:09:07
Il leur reste que ça.
:09:09
Et Nesmith ? Ca l'éclate quand ces
tarés le prennent pour un commandant.
:09:13
Et ses amis...
:09:14
Ils le détestent.
T'as vu comment ils le vannent ?
:09:17
Tout le monde se fout de lui...
Même ses potes.
:09:21
Il fait pitié !
:09:23
Vite,
voilà les danseuses de Galaxy Quest !
:09:26
"En avant toute, lieutenant !"
:09:40
Commandant !
:09:42
Dans "Le dilemme de Quasar",
vous utilisez le moteur
:09:46
du pont B pour shunter les gamma.
L'ennui, c'est que
:09:50
d'après les plans,
le pont B est indépendant
:09:53
de la matrice de guidage.
Alors, d'où vient cette erreur ?
:09:58
Ce n'est qu'une série télé,
d'accord ?
:10:02
Parce qu'on se demandait
si le flux quantique...
:10:05
Il n'y a pas de flux quantique,
ni de moteur auxiliaire.
:10:08
Cette saleté de vaisseau
n'existe pas !
:10:12
Tu percutes ?
:10:24
Je suis sérieuse.
:10:26
Jamais il ne s'est énervé
contre un fan.
:10:29
C'était bizarre.
:10:33
Je le dis depuis des années.
C'est quelqu'un d'instable.
:10:38
Je suis inquiète.
Ca ne lui ressemble pas.