:10:02
Parce qu'on se demandait
si le flux quantique...
:10:05
Il n'y a pas de flux quantique,
ni de moteur auxiliaire.
:10:08
Cette saleté de vaisseau
n'existe pas !
:10:12
Tu percutes ?
:10:24
Je suis sérieuse.
:10:26
Jamais il ne s'est énervé
contre un fan.
:10:29
C'était bizarre.
:10:33
Je le dis depuis des années.
C'est quelqu'un d'instable.
:10:38
Je suis inquiète.
Ca ne lui ressemble pas.
:11:00
Tant qu'il y aura des injustices,
:11:03
des bébés Targathiens qui pleurent,
:11:06
des signaux de détresse
:11:08
dans le ciel, nous serons là.
:11:10
Avec ce beau vaisseau
et ce bel équipage.
:11:14
Ne jamais renoncer...
et ne jamais capituler.
:11:17
Ne jamais capituler.