:12:12
Que voulez-vous ?
:12:14
Je sais que
c'est une entrave au protocole...
:12:17
- Faut pas venir ici.
- Ecoutez notre supplication.
:12:20
Nous venons de la Nébuleuse Klatu.
:12:23
Notre peuple
est martyrisé sans relâche
:12:26
par Rothar Sarris, de Fatu-Krey.
:12:27
Nous devons le voir pour négocier.
:12:30
Jusqu'ici,
nos tentatives ont été vaines.
:12:33
Je vous en prie.
Vous êtes notre dernier espoir.
:12:39
- Nous avons notre limousine.
- Quoi ?
:12:45
C'est pour le...
:12:47
Pour le boulot que...
:12:52
Je vais peut-être
enfiler un pantalon.
:12:55
Entrez.
:13:03
Etre ici, en votre compagnie,
:13:05
est le plus grand honneur
que nous pouvions espérer avoir.
:13:10
C'est très gentil à vous.
:13:12
Vous pouvez me chercher
l'autre, les gars ?
:13:25
Lahnk, officier des réclamations.
:13:28
Avant notre voyage,
formulez vos exigences.
:13:31
Armes, documents, main-d'oeuvre ?
:13:33
Du coca, vous avez ça ?
:13:37
Je m'appelle Teb.
:13:40
Je vous fais l'historique
:13:42
de notre peuple
et de l'empire Sarris.
:13:45
Durant 5 millions d'années, après
l'explosion de la Grande Nébuleuse,
:13:49
notre peuple...
:13:50
C'est quoi ton nom ?
:13:52
Elle parle pas ?
:13:54
Son traducteur est cassé.