:56:11
Oh, flûte.
:56:24
Numérisez-moi !
:56:26
Vite, numérisez-moi !
:56:27
Il est fait pour tes mains.
:56:29
Et cette chose
avec l'oeil qui sortait...
:56:33
Je suis pas Sergent Chen. Et Fred
Kwan, c'est même pas mon vrai nom.
:56:37
Oublie Fred. Tue ton truc.
:56:39
Le tuer ?
:56:40
N'hésitez pas à me dire comment.
:56:43
Vise les yeux, comme dans le 22 !
:56:45
Il n'a pas d'oeil, Tommy.
:56:48
Vise ses points faibles.
:56:50
un roc n'a pas de points faibles !
:56:53
J'ai trouvé !
:56:54
Regarde si tu as de quoi
te fabriquer une fraiseuse.
:56:59
Exit, Guy ! Alex, tu es mon
conseiller. Conseille-moi !
:57:03
Cherche à comprendre ce qu'il veut.
:57:06
Quelle est sa motivation ?
:57:08
Etre un monstre.
:57:10
Il n'a pas de motivation.
:57:11
Tu n'as jamais pris
le métier au sérieux.
:57:16
Fred, tu m'entends ?
:57:18
Tu es là ?
:57:20
Si on veut.
:57:21
Je suis suspendu à ta décision !
:57:23
Je vais me planter.
:57:26
Tu l'as fait pendant 4 ans !
:57:28
C'était la série.
Je ne suis pas Chen.
:57:31
Tu n'as jamais oublié une réplique !
:57:35
Je ne suis plus le rôle.
:57:39
Si, Fred !
Mais tu n'y crois plus.
:57:44
Je sais que tu peux me sauver la vie.
:57:47
C'est vrai ?
:57:48
J'en suis certain.
:57:53
Tu m'entends ?