:30:02
Tko si eli pogledti?
:30:11
Jo tko?
:30:18
To je bio dogaðaj.
:30:26
- to je pogreno s njima?
- Ne znam. Idemo.
:30:30
Tako je.
Jo dolazi.
:30:33
- Probajte vakaæe. Pomae.
- Gdje smo?
:30:36
U 23. kvadrantu gamma sektora.
Zemljovid je u slijedeæoj sobi.
:30:40
Pokazat æu vam.
Idemo.
:30:42
- Dobrodoli prijatelji.
- To je Mathesar. Njihov voða.
:30:46
Ja sam Mathesar.
U ime mojih ljudi,
:30:50
rado bih vam se zahvalio iz dna srca.
:30:54
Mathesar,
to je moja posada.
:31:01
Dr Lazarus.
:31:04
Dr Lazarus. Dr Lazarus.
:31:07
Poruènica Madison.
:31:10
Poruènica Madison.
:31:19
Mladi Laredo,
kako si narasao.
:31:23
Mladi Laredo.
:31:28
Narednik Chen.
:31:30
Narednik Chen. Narednik Chen.
:31:39
Èlan posade broj...
Guy.
:31:44
Guy.
:31:46
Poznate nas?
:31:53
Ne vjerujm, da vas netko
na naem planetu ne bi.
:31:57
Od kad smo prvi put dobili prijenos
vaih povijesnih dokumenata,