Galaxy Quest

1:07:01

Da, zapravo me
u oèi gleda Gorignak.

1:07:06

Znaš što?
Mislim, da ga mogu pobijediti.

1:07:13

Jason, upotrijebit æemo digitalni prijenos.

1:07:16

- Digitalni prijenos?
- Da.

1:07:19

Razrezat æete me na kocke na kocke
i povukli me gore u milijon komadiæa?

1:07:24

- Toèno.
- Znaš što?

1:07:28

Raðe æu se uhvatiti u koštac s Gorignakom.

1:07:31

Izvuæi æemo te.
Sasvim je sigurno, zar ne Teb?

1:07:37

Nikada nije bilo uspješno testirano.

1:07:40

- Što je rekao?
- Poèekaj.

1:07:44

Teoretièno je mehanizem
sasvim funkcionalan.

1:07:47

Prilagoðen je vašoj
anatomiji, ne našoj.

1:07:51

Ali sad, kad je ovdje
narednik Chen,on æe voditi tijek.

1:07:55

Napravljeno je bilo glede na njegove
pokuse po dokumentima.

1:07:59

Mislim, da ne mogu.

1:08:03

- Mogu kontrilirati.
- Jason, testirat æemo.

1:08:06

- Na èem?u
- Što ako bi na svinjskom gušteru?

1:08:10

- Dobro mi ide s tim svinjskim gušterom.
- Molim, Fred. Požuri.

1:08:19

Oprosti, uzbudljivo je gledati
mojstora na poslu.

1:08:23

Rad prijenosa je više
umjetnost nego znanost.

1:08:27

Makni se, Jason.

1:08:33

Gorignak, Gorignak,
Gorignak.