Galaxy Quest

1:08:03

- Mogu kontrilirati.
- Jason, testirat æemo.

1:08:06

- Na èem?u
- Što ako bi na svinjskom gušteru?

1:08:10

- Dobro mi ide s tim svinjskim gušterom.
- Molim, Fred. Požuri.

1:08:19

Oprosti, uzbudljivo je gledati
mojstora na poslu.

1:08:23

Rad prijenosa je više
umjetnost nego znanost.

1:08:27

Makni se, Jason.

1:08:33

Gorignak, Gorignak,
Gorignak.

1:09:00

- Što? Što je to bilo ?
- Ništa.

1:09:04

- Èuo sam neko cviljenje.
- Ne,sve je u redu.

1:09:07

Ali životinja je okrenuta naopaèke.

1:09:10

Èuo sam vas.
Okrenulo ju je pogrešno?

1:09:18

I eksplodirala je.

1:09:20

Upravo sam èuo, da je
životinju okrenulo i raznijelo?

1:09:25

Halo?

1:09:30

Poèekaj.

1:09:33

Hej, samo trenutak.
Deèki.

1:09:35

Ako je gušter otišao,
zašto još klikèu "Gorignak"?

1:09:38

Teb, pokreni prevodeæu vezu.

1:09:43

Gorignak, Gorignak. Kamen.

1:09:47

Kamen, kamen, kamen.

1:09:51

Jason,

1:09:54

Ne vjerujem, da je gušter bio Gorignak.

1:09:58

Što prièaš?