Galaxy Quest

1:09:00

- Što? Što je to bilo ?
- Ništa.

1:09:04

- Èuo sam neko cviljenje.
- Ne,sve je u redu.

1:09:07

Ali životinja je okrenuta naopaèke.

1:09:10

Èuo sam vas.
Okrenulo ju je pogrešno?

1:09:18

I eksplodirala je.

1:09:20

Upravo sam èuo, da je
životinju okrenulo i raznijelo?

1:09:25

Halo?

1:09:30

Poèekaj.

1:09:33

Hej, samo trenutak.
Deèki.

1:09:35

Ako je gušter otišao,
zašto još klikèu "Gorignak"?

1:09:38

Teb, pokreni prevodeæu vezu.

1:09:43

Gorignak, Gorignak. Kamen.

1:09:47

Kamen, kamen, kamen.

1:09:51

Jason,

1:09:54

Ne vjerujem, da je gušter bio Gorignak.

1:09:58

Što prièaš?

1:10:13

O, svašta.

1:10:28

Digitalizirajte me!

1:10:30

- Idemo, Fred.
- Dajte, digitalizirajte me!

1:10:33

- Ja ne.
- Temelji se na tvojim pokretima.

1:10:37

- Samo sam ja vidio da je životinja okrenuta?
- Ne, ne, ne, ne.

1:10:39

Nisam pravi.

1:10:41

Nisam narednik Chen.
Kwan uopæe nije moje ime.

1:10:45

Fred nije pravi, Jason.
Morat æeš ga ubiti.

1:10:48

Ubiti? Slušam vaše prijedloge.

1:10:53

Ciljaj ga u oèi,
kao u epizodi 22!

1:10:55

Uopæe nema oèi, Tommy.

1:10:59

Onda u usta ili vrat,
to so ranljiva mjesta!