:02:00
- Igen ! Minden rendben.
:02:04
És most, a pillanat,
amire mindannyian vártatok
:02:07
az N.S.E.A. Protector
rettenthetetlen legénysége !
:02:12
- Igen ! Igen !
:02:14
Vörös nyakkendõ, fekete cipõ. Várj.
:02:19
Fehér nyakkendõ, fekete gombok,
fehér cipõ.
:02:26
Ember, hol a pokolban van ?
Másfél órát késik ?
:02:29
- Másfél órát.
- Azt hiszem, ez nem normális.
:02:32
Menniük kéne
megenni egymást odakint.
:02:34
Ó, hallottátok ? Más külsõt
rendelt nélkülünk.
:02:38
Viccelsz.
:02:48
- Hogy jöttem én ehhez ?
- Soha többé.
:02:50
- III. Richárdot játszottam.
- Ötször tapsoltak vissza.
:02:53
Öt visszatapsolás volt.
Színész voltam, a francba!
Most nézzetek rám. Nézzetek rám !
:02:56
Én nem tudok oda kimenni,
és nem fogom mondani azt a
:02:59
hülye sort még egyszer!
:03:03
- Képtelen vagyok, én nem fogom.
- Nos, Alex, neked legalább megvan a részed.
:03:06
Oké ? A te karakteredet
szeretik az emberek.
:03:08
A TV újság interjúmban
hat bekezdés volt...
:03:11
a cicijeimrõl, és arról, hogy hogyan
férnek bele a ruhámba.
:03:14
Egy kérdés sem volt arról,
hogy mit csinálok a sorozatban.
:03:19
Neked kellett-- Várj.
Várj, gondolkoznom kell.
:03:23
- Én ismételgettem a számítógépet, Fred.
:03:26
Parancsnok a hídon!
Ha, ha !
:03:30
Wow, sûrû ma a szmog,
nem ?
:03:33
Lekéstem Alexander
pánik rohamát?
:03:36
Láthatod, nem. Tudod,
látnod kellett volna, hogy nézett ki.
:03:39
Igen.
:03:42
Nézzünk meg még néhány bejátszást.
:03:44
Oké.
Mit csináltam ?
:03:48
A legénységet akarjuk !
- Mit ?
:03:50
- A legénységet akarjuk!
- Arra a négy szezonra,
ugyanolyan ragaszkodóak lettünk
:03:54
a legénység iránt, mint
a legénység tagjai egymás iránt.
:03:57
Õk nem csak kalandorok voltak,
akik felfedezték a világûrt.