:07:03
Úgy gondolom, mindannyian emlékszünk,
hogy mi történt a vadállattal az
Enok Seven-en, ugye ?
:07:08
El kell ismerned, hogy õk
tényleg rajonganak érte.
:07:12
Igen, majdnem annyira,
mint amennyire õ szereti saját magát.
:07:17
Elnézést, Parancsnok.
Hé !
:07:20
Kíváncsi vagyok, hogy segítenél-e befejezni
egy vitát köztem, és a legénységem között.
:07:25
Um, ha emlékszel, uh,
a "Quasar Dilemmában..."
:07:28
Elnézést,
egy perc.
:07:32
Még nem jutottam el
az aktuális talányhoz
:07:35
a 15. epizódban,
a "Delos Five homályá"-ban
:07:38
Az az érzésem, hogy neked meg a
Parancsnoknak volt valamiféle ügye.
:07:42
- Tényleg?
- Nem.
:07:45
A Parancsnok meg köztem soha
nem volt semmi.
:07:47
Nos, ezt mondja õ.
:07:53
Bocsánat.
:07:57
Gwen. Gwen.
:08:03
Gwen.
:08:06
- Parancsnok.
- Elnézést.
:08:08
Beszélnem kell veled.
Ez egy elsõdleges fontosságú ügy.
:08:10
Thermians-ok vagyunk
a Klatu Nebula-ról...
:08:13
és nekünk... szükségünk van a segítségére.
:08:17
A holnapi
koncertrõl van szó?
:08:19
A részleteket beszéljék meg az
ügynökömmel, és bizonyosodjanak meg,
hogy limuzint küldenek a házamhoz.
:08:22
Legutóbb, mikor egy ilyen koncerten voltam,
belöktek egy Toyota hátuljába.
:08:27
Emlékezz,
mama szavára.
:08:29
- Természetesen, de...
- Mama.
:08:32
- Mama. Mama.
- Mama.
- Mama.
:08:35
Nézz ide.
És... gyönyörû.
:08:41
Madison legénységi tag.
Ennek a különleges bolygónak a köde...
:08:44
megtölti a fejem ilyen
gondolatokkal.
:08:48
Ez nagyszerû volt, amikor
még nem is ismertelek.
:08:54
Te...