:34:05
Ó.
Az Omega 13-as egység.
:34:08
Egy idegen bolygón találtuk.
Nem tudjuk, mit csinál.
:34:12
- Miért nem kapcsoljátok be,
és nézitek meg ?
:34:17
Elképzelhetetlen mennyiségû
energia kell neki.
:34:21
Ha elrontottuk a konstrukciót,
az eszköz...
:34:24
molekuláris robbanást idézhet elõ,
ami láncreakciót okozhat...
:34:27
ami kitörölheti az összes
anyagot az univerzumból.
:34:31
Sarris látta a történelmi
dokumentumok valamelyikét?
:34:34
Nem, istennek hála, nem.
:34:36
Ó. Akkor honnan tud az
Omega 13-as egységrõl?
:34:46
A korábbi parancsnokunk
nem volt valami... erõs.
:34:50
Korábbi parancsnok ?
:34:54
Sajnálom.
Megérdemled a magyarázatot.
:34:57
A kazetta ki lett csempészve
Sarris hajójáról.
:35:01
Eredetileg, közülünk próbált
valaki a vezetõ lenni.
:35:03
Ez minden ?
Három nappal ez elõtt,
:35:08
még nyugodtan követeltetek...
buzdítást ?
:35:14
Mindent elmondtam neked, amit tudok.
:35:16
Ha van egy kis könyörületesség benned,
kérlek ölj meg.
:35:19
Ha majd nagyon untat a szöveged,
meg fogsz halni.
:35:37
Várj egy percet, fiú. Ugyan.
Tartsd egy percig. Csak ne hagyd elmenni.
:35:40
- Adj egy kis gondolkodási idõt.
- Gondolkozni akar.
:35:42
Nem, Jason, ez elterelés.
Nincs mirõl gondolkodni.
:35:45
Én itt sem vagyok. Én csak
a hatos legénységi tag vagyok. Feláldozható vagyok.
:35:48
Én vagyok a fickó az epizódban, akinek a
halála bizonyítja a helyzet komolyságát.
Kiszállok.
:35:52
- Parancsnok ?
- Készítsük fel a pod-okat
a legénységem távozásához.
:35:56
Elnézését kell kérnem, uram.
Jelenleg nem tudunk pod-okat indítani.
:35:59
- Sarris megsemmisít minden objektumot,
ami elhagyja a hajót.
- Sarris ?