:36:03
Igen uram. Már itt van. Szükség van
Önre a parancsnoki hídon.
:36:15
Nincs itt senki.
:36:17
Amíg az embereim tehetséges tudósok,
:36:19
addig megpróbálunk a saját
technológiánkkal dolgozni...
:36:22
miközben a taktikai
szimulációink katasztrofálisak.
:36:24
- Sarris megemelte a zeta frekvenciát.
- Mathesar--
:36:28
Ismét találkozunk, Parancsnok.
:36:31
Hello, Sarris. Hogy van?
:36:34
Jobban, mint a hadnagyom.
:36:38
Nem tudta olyan gyorsan aktiválni a
hajó neutron pajzsát, mint ahogy reméltem...
:36:43
a legutóbbi találkozásunknál.
:36:45
Igen, nos, tudod,
azt akarom mondani, hogy tényleg
sajnálom, ami ez elõtt történt.
:36:49
Az egész dolog olyan-
Olyan érthetetlen.
:36:52
Add át az eszközt nekem,
:36:55
vagy megsemmisítem a hajódat.
:36:58
Tudod,
mi éppen azt szeretnénk,
:37:01
Õszintén szólva, Sarris, uram, nem tudjuk, hogy mi is ez
vagy hogy hol található.
:37:05
Tíz másodperced van!
:37:08
Én nem-- Tíz másodperc?
Én nem-- Ott--
:37:10
Tudod-- Rendben. Gosh majd megcsinálja,
Én feladom. A tied. Átadom.
:37:15
Adj nekem egy percet,
hogy átadjam neked a dobozt, oké ?
:37:18
- Gwen.
:37:20
Semmi pánik. Az elõbb megegyeztem
ezzel a sráccal. Olyan hülye,
mint amilyen ronda. Gyere ide.
:37:25
- Jason.
- Ne most, Gwen. Ülj, ülj, ülj, ülj.
:37:29
Mindent elküldünk.
Rátudjuk, rendben ?
:37:31
- Jason.
- Ne most, Gwen !
:37:33
Nyomd meg ezt a piros gombot és küldj el
neki mindent, amink van, oké ?
:37:36
- Oké.
- Minden rendbent, Gwen.
:37:39
- Nyomj vissza vele együtt.
- Hát, próbáltam elmondani,
visszajöttél vele.
:37:44
Meglehet, nem vagyok olyan hülye,
mint amilyen ronda, Parancsnok.
:37:52
Neked adtam...
"Meghalsz" mozdulat.
:37:57
Nem, te egy "halottak vagyunk"
jelet adtál.
:37:59
Megegyeztem veled.
Mint ahogy tudom, hol van a gomb,
amit meg kell nyomni.