1:10:02
- Computer, kapcsold ki a magot.
- Képtelenség.
1:10:06
Memóriaellenõrzés érvénytelen.
Magrendszer hardver sérült.
1:10:11
Rendben, figyelj, ez az, amit tehetünk.
Gwen, te és én,
1:10:14
bemegyünk a maghoz,
és manuálisan leállítjuk.
1:10:16
Fred, vedd magadhoz Guyt és Laliarit.
Keressétek meg azt a szelepet.
1:10:18
Kapcsoljátok ki, mielõtt
ezeknek a Thermianoknak
elfogy a levegõjük.
1:10:20
Alexander, menj a lakórészhez.
Támaszd ki a nyitott ajtót,
hogy ne tehessék ezt meg.
1:10:23
- Rendben.
- Várj, Jason. Mi lesz velem ?
Én mit csináljak ?
1:10:26
Menj a vezetést gyakorolni.
Gyerünk !
1:10:30
Gyakorló vezetés.
1:10:32
- Akkor mi megyünk, és kikapcsoljuk
a neutron reaktort.
- Ez remek.
1:10:35
Nem szeretnélek megszakítani, Jason,
1:10:37
de nem tudom, hogyan kell
kikapcsolni a neutron reaktort,
1:10:40
és hacsak nem tanítod meg nekem,
akkor természetesen nem fogom tudni,
1:10:43
és persze te sem tudod,
hogyan kell a neutron reaktort leállítani.
1:10:46
Nem, én nem,
De tudok valakit, aki meg tudja csinálni.
1:10:52
- Brandon, drágám, a szemét.
1:10:55
Á, Anya,
nagyon elfoglalt vagyok.
1:10:57
Gyerünk, Brandon,
Ne kelljen mégegyszer mondanom.
1:11:00
Csak még tíz perc.
Oké, Ma, ígérem.
1:11:05
Nagyszerû.
1:11:16
- Halló ? Van ott valaki ?
1:11:22
Halló ?
1:11:24
Halló ?
1:11:26
Vedd fel. Figyelj ide.
Itt Jason Nesmith.
1:11:30
Én játszom Peter Quincy Taggart-et,
az N.S.E.A. Protector parancsnokát.
1:11:35
Véletlenül elcseréltük a dobozainkat,
amikor a múltkor összeütköztünk.
1:11:39
Ó.
Parancsnok, látom.
1:11:43
- Oké.
- Mi a neved, fiam ?
1:11:46
Brandon.
1:11:49
Brandon, emlékszem rád a
találkozóról, ugye ?
1:11:52
Volt valami kis technikai
kérdésed a hajóról,
1:11:56
és egy kicsit rövid voltam veled.
1:11:58
Igen, igen, tudom, Parancsnok,
és ezt most is--