:54:02
Vi forflytter deg nå.
Det er ufarlig, ikke sant?
:54:06
Metoden er ikke testet med hell.
:54:09
- Hva sa han?
- Et øyeblikk.
:54:12
I teorien fungerer det. Men den er
bygd for deres anatomi, ikke vår.
:54:18
Men nå er sersjant Chen her, og den
bygger på hans betjeningsprosedyrer.
:54:24
- Jeg kan...bare overvåke forsøket.
- Vi tester den nå, Jason.
:54:29
- På hva?
- Hva med den griseøgla?
:54:32
- Det er greit med griseøgla.
- Skynd deg nå, Fred.
:54:40
Unnskyld, det er så spennende å se
mesteren utføre et sånt kunststykke.
:54:46
Gå vekk, Jason.
:55:12
- Hva var det?
- Ingenting.
:55:15
- Jeg hørte noe som skrek.
- Det gikk bra.
:55:18
- Men dyret er vrengt.
- Er dyret vrengt?
:55:26
Og det eksploderte.
:55:28
Sa dere at dyret var vrengt
før det eksploderte?
:55:33
Hallo?
:55:36
- Et øyeblikk.
- Folkens...
:55:40
De roper fortsatt "gorignak".
:55:43
Slå på translatørkretsen, Teb.
:55:50
Stein, stein, stein...
:55:56
Jeg tror ikke
griseøgla var gorignak.
:55:59
Hva i huleste er det du snakker om?