:01:02
- Existã portaluri în timp
ce se deschid pretutindeni!
- O capcanã!
:01:05
Suntem încercuiþi,
Comandante.
:01:09
- Ah!
- Vai!
:01:12
E topirea miezului, domnule.
Nu poate fi opritã.
:01:15
Capitularea ar putea fi
singura noastrã opþiune.
:01:18
Nu! Nu renunþãm niciodatã!
:01:20
Nu capitulãm niciodatã!
:01:22
Ordinele dumneavoastrã, domnule?
:01:26
Domnule?
Care sunt ordinele?
:01:31
Activaþi Omega 13.
:01:35
Ei bine?
:01:39
Cum?
Ei bine, iatã.
:01:43
Mda! Cum?
:01:47
Mda! Mda, despre asta
vorbesc.
:01:51
Sunteþi primii pentru a vedea
aventurile pierdute din Galaxy Quest...
:01:56
episodul 92
douã serii...
:01:59
încã de la prima transmisie
din 1982!
:02:02
Ce? Mda! Foarte bine.
:02:05
ªi acum, momentul pentru care
toþi aþi aºteptat...
:02:09
bravul echipaj
al navei N.S.E.A. Protector!
:02:14
Mda! Mda!
:02:16
Eºarfã roºie, pantofi negri. Staþi.
:02:21
Eºarfã albã, nasturi negri,
pantofi albi.
:02:27
Omule, unde dracu e?
O orã ºi jumãtate întârziere?
:02:30
- O orã ºi jumãtate.
- Vreau sã spun, e de necrezut.
:02:33
Vor începe sã se mãnânce
unii pe alþii acolo.
:02:36
Vai, ai auzit? A pus pe alþii
în rolurile noastre.
:02:39
Glumeºti.
:02:43
O. Uh...
Um...
:02:49
- Cum am ajuns în situaþia asta?
- Nu din nou.
:02:52
- L-am interpretat pe Richard al III-lea.
- De cinci ori a cãzut cortina.
:02:55
S-a strigat bis de 5 ori.
Am fost actor cândva, la naiba!
Acum uitaþi-vã la mine. Priviþi la mine!
:02:58
Nu pot ieºi acolo,
ºi nu voi spune...