:04:02
- Prietenii.
- Acestea au fost prietenii.
:04:04
- De necrezut.
- Eºti plin de tine, omule!
:04:07
Nu-i mare lucru! Aceºti tipi
pun un pic de hotãrâre la temelia lor.
:04:10
Apar acolo cam o orã.
E nimica toatã, Gwen.
:04:13
Ei l-au vrut
pe Comandant.
:04:15
- Iar începe.
- Alexander, aºteaptã un minut.
Trage-l! Trage-l!
:04:18
- Vrem echipajul! Vrem echipajul!
- Bine!
:04:21
Mda!
Iatã-ne!
:04:24
Haide, prieten vechi.
Prieten vechi.
:04:27
Îmi furi cele mai bune fraze.
M-ai tãiat din episodul doi complet.
:04:30
- Scuzã-mã.
- Tawny Madison...
favorita mea...
:04:34
Gwen DeMarco!
:04:36
Mda!
:04:40
Mda, despre asta vorbesc!
Hai sã auzim o primire cãlduroasã...
:04:43
pentru artileristul Laredo...
Tommy Webber!
:04:49
- Vei ieºi acolo pe scenã!
- Nu vreau,
:04:51
ºi nimic din ce spui
nu mã va convinge.
:04:53
- Spectacolul trebuie sã continue.
- Freddie Kwan!
:04:59
Sã te ia naiba.
:05:01
Sã te ia naiba. Nu voi spune
acea frazã stupidã încã o datã.
:05:06
Tev'Meck...
Alexander Dane!
:05:10
Mda!
Foarte bine!
:05:15
Pe barosul lui Grabthar,
vei fi rãzbunat!
:05:19
Mda!
Foarte bine!
:05:23
Tipul ãla ºtie sã joace.
În fine,
:05:26
... confratele meu
Questerians,
:05:29
bravul Comandant
al navei N.S.E.A. Protector,
:05:33
Peter, Peter, Peter,
Peter, Peter,
:05:36
Quincy, Quincy, Quincy, Quincy,
Taggart, Taggart, Taggart Taggart...
:05:40
Jason Nesmith! Da!
:05:49
Te iubim, Comandante!
:05:53
- Nu renunþãm niciodatã, niciodatã...
- Niciodatã nu capitulãm!
:05:57
Sã bubuie tunurile,
cu toatã viteza înainte! Cum?