:07:00
Revino-þi! Fãrã echipaj,
nu sunt comandant, nu?
:07:04
Cred cã ne amintim cu toþii ce s-a întâmplat
cu acea bestie pe Enok Seven, nu?
:07:10
Trebuie sã recunoºti,
ei chiar îl iubesc.
:07:14
Mda, aproape la fel de mult
precum se iubeºte singur.
:07:18
Mã scuzaþi, Comandante.
Salut!
:07:21
Mã întrebam dacã dumneavoastrã
ne puteþi ajuta sã calmãm o disputã
între mine ºi echipajul meu.
:07:26
Um, dacã vã amintiþi, uh,
în "Dilema Pulsarului..."
:07:29
Scuzaþi-mã
câteva minute, tovarãºi.
:07:34
Nici n-am ajuns mãcar
la enigma cea relevantã.
:07:36
În episodul 15,
"Ceaþa de pe Delos Five",
:07:39
Am sentimentul cã între tine ºi
Comandant existã ceva din trecut.
:07:43
- Aºa e?
- Nu.
:07:46
Între mine ºi comandant
n-a fost nimic niciodatã.
:07:48
Ei bine asta-i
povestea ei.
:07:55
Scuzã-mã.
:07:58
Gwen. Gwen.
:08:04
Gwen.
:08:07
- Comandante.
- Scuzã-mã.
:08:09
Trebuie sã-þi vorbim.
E o chestiune de o importanþã deosebitã.
:08:11
Noi suntem Termite
de pe Klatu Nebula...
:08:14
ºi... avem nevoie de ajutorul tãu.
:08:16
O, o, o.
:08:18
E vorba despre
inaugurarea aceea de mâine?
:08:20
Discutã detaliile
cu agentul meu, ºi asigurã-te
cã o limuzinã o sã vinã sã mã ia.
:08:24
La ultima inaugurare de genul ãsta,
m-au împins în spatele unei Toyota.
:08:28
Ia aminte,
nici o vorbã.
:08:31
- Cu certitudine, dar um...
- Tãcere.
:08:33
- Tãcere. Tãcere.
- Tãcere.
- Tãcere.
:08:36
Priviþi aici.
ªi... frumos.
:08:43
Echipa Madison.
Ceaþa acestei planete ciudate...
:08:46
îmi umple capul
cu asemenea gânduri.
:08:49
Era bine înainte când
nu te cunoºteam.
:08:55
Tu...