:14:03
Înainte sã mergem la navã, anunþaþi-mã
vã rog dacã aveþi vreo dorinþã.
:14:06
- Arme, documente, personal?
- Um, o Coca-Cola?
Aveþi aºa ceva?
:14:12
Domnule, eu sunt Teb.
:14:15
Aº dori sã vã explic
istoria dintre poporul nostru...
:14:17
- ºi Sarris Dominion
foarte amãnunþit.
- Salut, ce mai faci?
:14:21
În cei cinci milioane de ani
ce au urmat de la Explozia Marii Nebula,
:14:24
- poporul nostru a fost...
- Cum te numeºti?
:14:28
- Ea nu vorbeºte?
- Translatorul ei e defect.
:14:35
Am priceput.
:14:37
ªtiþi ceva, tipilor, am avut o noapte grea
cu o bestie Kreemoriana,
:14:42
aºa cã îmi voi închide
puþin ochii.
:14:46
Continuaþi. ªtiþi voi. Sunt atent
la tot ce spuneþi, bine?
:14:51
În cei cinci milioane de ani
ce au urmat de la Explozia Marii Nebula,
:14:53
poporul nostru
a fost un singur popor.
:14:56
Dar apoi a venit Migraþia Zactor-ilor,
ºi apoi Schimbarea Melosianã,
:15:00
perioada neagrã de nemulþumire
ce s-a împrãºtiat peste tot.
:15:05
Luptând printre sectele Treeb
ºi Largoths... a, nebunia.
:15:10
ªi a fost în acest timp
al disensiunii acel Sarris...
:15:20
- Comandante. Comandante.
- Hmm.
:15:24
Regret sã vã trezesc, domnule,
dar e necesarã prezenþa dumneavoastrã
pe puntea de comandã.
:15:33
Domnule, Sarris a schimbat termenul limitã.
:15:36
Ne apropiem de nava lui
din cuadrantul Ni-delta.
:15:39
Vrea un rãspuns
la propunerea lui.
:15:41
Mda, mare parte am aflat în maºinã.
Sarris e personajul rãu, nu-i aºa?
:15:43
O, da, domnule.
E un tip foarte rãu într-adevãr.
:15:46
Ne-a torturat oamenii de ºtiinþã, ne-a pus
sã lucrãm în minele de gallium-arsenidã,
:15:49
- Mm-hmm.
ne-a capturat femeile
pentru scopurile lui demente...
:15:52
Mda, Mda, am prins ideea.
Aveþi scenariu
sau vreþi sã improvizez?
:15:56
- Nu sunt sigurã cã înþeleg.
- Comandante.
:15:58
- Bine aþi venit pe Protector 2.
- Îmi pare bine sã te vãd.