:16:00
- Vreþi sã vã îmbrãcaþi uniforma?
- Aº prefera sã sãrim peste asta.
:16:04
Am aceastã inaugurare în Van Nuys peste aproximativ
un sfert de orã. E bine?
:16:07
- Cum doriþi.
- Domnule, e Sarris.
:16:10
E aici.
:16:18
Generale, tocmai am aflat zvonul cã
Thermienii ºi-au ales
un nou comandant...
:16:22
pentru a trata
negocierile.
:16:24
Ce?
:16:31
E extraordinar. ªtiþi, de obicei
sunt doar pereþi de carton într-un garaj.
:16:35
- Domnule, ne cerem scuze
pentru cã operãm în modul consum-redus,
- O. Ooo.
:16:38
dar ne confruntãm
cu un câmp curbat ce reflectã
aceastã închidere a axelor galactice.
:16:43
ªtiþi ce mi-ar prinde bine?
O canã cu ceva ºi câteva pilule de Advil.
:16:48
Ne apropiem peste 5 tacturi, domnule.
Sã comand reducerea vitezei?
:16:50
Afiºaþi-o pe ecranul cu numãrul doi.
:16:54
Pentru cã noi, ºtiþi dumneavoastrã... Trebuie...
:16:57
O, Îmi pare rãu, trebuie
sã spargeþi gheaþa aici înãuntru.
:17:01
Um, încetineºte
pânã la nivelul doi, Locotenente.
:17:04
Vãd teamã.
:17:06
- E de aºteptat.
- Mm-hmm.
:17:09
- Ahh, ºi-au adus un nou comandant.
- E tare.
:17:13
- Iatã cererile mele.
- E înfricoºãtor.
Adicã, ºtiþi voi, aºa aratã...
:17:15
- ªi dacã nu aud ceea ce-mi place,
- autentic.
:17:18
se va lãsa cu sânge...
:17:21
ºi durere
cum nici nu vã imaginaþi!
:17:25
- Unu, cer...
- Apã în ochi.
:17:28
Omega 13.
:17:30
Doi, am nevoie de
un tehnician...
:17:35
Okeydokey. Sã tragem cu tunul cu particule albastre
încãrcat la maxim. Tunul cu particule roºii la maxim.
:17:40
Magneþii Gannet,
trageþi cu ei, stânga ºi dreapta.
:17:43
ªi lãsaþi-ii sa cada ca paraºutele.
ªi în timpul ãsta,
:17:46
de ce nu-i zgâlþâiþi oleacã
cu astea, ucigaºul?
:17:48
Asta ar trebui sã fie de ajuns
capului de homar, nu-i aºa?