:21:00
- Iar a fãcut-o.
- Mulþumesc cã ai venit.
:21:03
ªtii cât e ceasul? Atunci de ce
îþi mai baþi capul sã apari?
:21:08
Nu acum.
Tipilor, am fost acolo.
:21:12
Acolo sus.
Vã amintiþi de ieri de la convenþie?
:21:15
Acei oameni costumaþi ca niºte extratereºtri?
Erau extratereºtri.
:21:18
Erau Termite sau Dalmaþieni.
Nu-mi amintesc prea bine
pentru cã eram mahmur.
:21:21
Dar ceea ce au construit
a fost extraordinar.
:21:24
O uriaºã navã spaþialã.
Am ajuns sã mã bat cu tipul ãsta pe nume Sarris
ºi l-am snopit în bãtaie.
:21:31
ªtiu ce gândiþi.
Dar pot dovedi. Mi-au dat asta.
:21:37
Nu, nu, nu, nu, nu. Dar voi puteþi
vorbi cu oameni în spaþiu la astea?
:21:42
Protector,
aici comandantul. Terminat.
:21:44
- O, pentru numele lui Dumnezeu.
- Pânã aici. E timpul sã mergem!
:21:47
Ãsta nu-i al meu.
:21:50
- Puºtiul ãla. Unde-i puºtiul ãla?
- Îþi cerem scuze, Comandante?
:21:53
Venim cu noutãþi.
Sarris trãieºte.
:21:55
- A fost capabil la plecarea ta
sã gãseascã o scãpare.
- Ascultaþi. Spuneþi-le lor.
:21:58
- Totuºi, ne-a contactat
ºi doreºte sã negocieze predarea.
- Sarris.
:22:01
Cu umilinþã te implorãm sã vii
ºi sã negociezi termenii.
:22:04
Ce? Mã vor înapoi?
Mã vreþi înapoi?
:22:07
E uimitor sau ce? Mã vor înapoi, ºi
vreau ca voi sã veniþi cu mine. Vã rog?
:22:11
Gândiþi-vã la asta.
Sã mergem. Da!
:22:14
Tu vii?
:22:16
Alexander, nu e...
Nu glumesc.
:22:18
Nu e un fel de pãcãlealã.
Nu glumesc.
:22:21
Nu, bãieþi, bãieþi, ascultaþi-mã.
Haideþi. Gwen, Gwen, Gwen.
:22:24
Stai. Vino aici. Mã ºtii, ºi
sunt orice, dar sunt eu nebun?
:22:28
ªtii, una e
sã ne tratezi pe noi aºa.
:22:30
ªi alta e sã-i tratezi aºa
pe fanii tãi.
:22:33
Dar ea nu e fan.
Ea e... Ea e o Termitã!
:22:37
Trebuia sã mã laºi
sã-l pocnesc.
:22:40
Bãieþi, Nu ºtiu
dacã puteþi accepta aºa ceva.
:22:44
Cred cã trebuia
pur ºi simplu sã-i cântãm în strunã.
:22:47
Adicã, cine ºtie când
va fi data urmãtoare când o sã ne roage?
:22:50
Fred, era beat. Tu chiar crezi cã
vorbea despre o slujbã?