:22:01
Cu umilinþã te implorãm sã vii
ºi sã negociezi termenii.
:22:04
Ce? Mã vor înapoi?
Mã vreþi înapoi?
:22:07
E uimitor sau ce? Mã vor înapoi, ºi
vreau ca voi sã veniþi cu mine. Vã rog?
:22:11
Gândiþi-vã la asta.
Sã mergem. Da!
:22:14
Tu vii?
:22:16
Alexander, nu e...
Nu glumesc.
:22:18
Nu e un fel de pãcãlealã.
Nu glumesc.
:22:21
Nu, bãieþi, bãieþi, ascultaþi-mã.
Haideþi. Gwen, Gwen, Gwen.
:22:24
Stai. Vino aici. Mã ºtii, ºi
sunt orice, dar sunt eu nebun?
:22:28
ªtii, una e
sã ne tratezi pe noi aºa.
:22:30
ªi alta e sã-i tratezi aºa
pe fanii tãi.
:22:33
Dar ea nu e fan.
Ea e... Ea e o Termitã!
:22:37
Trebuia sã mã laºi
sã-l pocnesc.
:22:40
Bãieþi, Nu ºtiu
dacã puteþi accepta aºa ceva.
:22:44
Cred cã trebuia
pur ºi simplu sã-i cântãm în strunã.
:22:47
Adicã, cine ºtie când
va fi data urmãtoare când o sã ne roage?
:22:50
Fred, era beat. Tu chiar crezi cã
vorbea despre o slujbã?
:23:00
- Dar locuieºti cu mama ta.
- A trecut Jason pe aici?
:23:03
Mda, e aici înãuntru.
Salut, tipilor.
:23:06
Ah. Venim ºi noi.
:23:09
- Voi toþi vreþi sã mergeþi pe navã?
- Da, vrem sã mergem pe navã.
:23:13
Vedeþi, lucrãm împreunã,
sau deloc.
:23:16
Minunat. Comandantul
m-a împuternicit sã continui transmisia
în caz cã vã rãzgândiþi.
:23:21
- Protector, cerem
4 transportoare interstelare...
- ªi eu.
:23:26
5 transportoare
cu plecare imediatã.
:23:32
Bãieþi.
:23:34
- Bãieþi.
- Abia aºtept sã vã întâlnesc pe toþi...
:23:37
în persoanã când
ajungeþi la navã.
:23:39
Am terminat transmisia.
:23:42
O, Dumnezeule.
:23:45
Are cineva mãrunþiº?