:24:57
Sincerele noastre scuze.
:24:59
- Am uitat sã activãm
generatorul de înfãþiºare umanã.
- Aþi venit bãieþi.
:25:04
Cine vrea sã facã marele tur?
:25:11
Altcineva?
:25:17
Asta a fost ceva al dracului.
:25:24
- Ce-au pãþit?
- Nu ºtiu. Veniþi.
:25:27
Aºa e, bãieþi.
Continuaþi sã tremuraþi. E din ce în ce mai bine.
:25:29
- Încercaþi niºte gumã. Ajutã.
- Unde suntem?
:25:32
Al 23-lea cvadrant
al sectorului gamma.
E o hartã în camera din faþã.
:25:35
Am sã vã arãt.
Veniþi.
:25:37
- Bine aþi venit, prieteni.
- El e Mathesar. El e conducãtorul lor.
:25:40
Eu sunt Mathesar.
În numele oamenilor mei,
:25:44
doresc sã vã mulþumesc din
cel mai adânc colþ al inimilor noastre.
:25:47
Mathesar,
acesta este, uh, echipajul meu.
:25:52
Doctor Lazarus.
:25:55
Doctor Lazarus. Doctor Lazarus.
:25:57
Locotenent Madison.