:42:03
Alex, unde te duci?
:42:06
Sã vãd dacã e vreo crâºmã pe aici.
:42:18
Propulsorul:
distrus în proporþie de 87%.
:42:22
Dispozitivele pentru prevenirea accidentelor de la pupã:
distruse în proporþie de 96%.
:42:26
Breºe structurale multiple
în cvadrantul 32, 34, 40...
:42:30
- Dar motoarele?
- Propulsorul:
:42:34
- distrus în proporþie de 87%.
- Computer, dar motoarele?
:42:38
- De ce nu avem curent?
- Sfera de beriliu
a cedat în condiþii de stres.
:42:43
- A cedat.
- Poate fi reparatã?
:42:47
- Computer, poate fi reparatã?
- Defecþiuni ale sferei de beriliu:
ireparabile.
:42:52
- Trebuie gãsitã o nouã sursã
pentru sfera de beriliu.
- Ne trebuie alta.
:42:57
Ai stricat nava.
Ai stricat nenorocita asta de navã.
:43:00
Eh, ah...
:43:02
Computer, existã la bord
o altã sferã de beriliu?
:43:06
Computer, existã la bord
o altã sferã de beriliu?
:43:10
Negativ. Nici o sferã de beriliu
de rezervã nu existã la bord.
:43:15
Nu, nu avem la bord
o sferã de beriliu în plus.
:43:18
ªtii ceva, chestia asta
devine dea dreptul enervantã.
:43:21
Uite, am o singurã treabã de fãcut
pe nava asta pãduchioasã.
:43:24
E o prostie,
dar am de gând s-o fac, e bine?
:43:28
Sigur, nici o problemã.
:43:36
Mii de scuze.
V-am dezamãgit.
:43:39
Cum ne-aþi dezamãgit voi pe noi?
:43:42
V-am vãzut învingãtori în
multe alte situaþii mai disperate.
:43:47
Vina ne aparþine nouã,
împreunã cu nava.
:43:51
Nu, Mathesar, nu e vina ta
ºi nici a navei.
:43:55
E vina mea.
:43:57
- Am dat-o în barã...
- Noi nu suntem cine crezi tu cã suntem.