1:11:00
Încã 10 minute.
Bine, mamã, promit.
1:11:05
Formidabil.
1:11:16
Alo? E cineva acolo?
1:11:22
Alo?
1:11:24
Alo?
1:11:26
El e. Ascultã-mã.
Sunt Jason Nesmith.
1:11:30
Joc în rolul Comandantului Peter Quincy Taggart,
de pe nava N.S.E.A. Protector.
1:11:35
Am schimbat accidental aparatele alaltãieri
când ne-am ciocnit unul în altul.
1:11:39
O? O.
Comandante, înþeleg.
1:11:43
- Bine.
- Cum te cheamã, bãiete?
1:11:46
Brandon.
1:11:49
Brandon, îmi amintesc de tine
de la convenþie, nu?
1:11:52
Ai pus acele mici
întrebãri tehnice despre navã,
1:11:56
ºi te-am cam repezit un pic.
1:11:58
Da, da, ºtiu, Commndante,
ºi vreau...
1:12:02
Vreau doar sã-þi spun cã
m-am gândit mult despre ce-ai zis.
1:12:05
- E în regulã. Ascultã.
- Însã vreau sã ºtii...
1:12:08
cã nu sunt complet
gãgãuþã, bine?
1:12:12
Înþeleg pe deplin
cã e doar un serial de televiziune.
1:12:15
Stai... Aºteaptã un minut.
1:12:17
Opreºte-te o secundã.
Stai. Aºteaptã. Totul e adevãrat.
1:12:21
O, Dumnezeule, ºtiam eu.
ªtiam eu! ªtiam eu!
1:12:25
Eu ºi echipajul suntem în bucluc,
ºi avem nevoie de ajutorul tãu.
1:12:30
Miez supraîncãrcat.
Oprirea de urgenþã: anulatã.
1:12:34
Implozia miezului estimatã
în 6 minute.
1:12:41
Domnule, dumneavoastrã sunteþi.
Mulþumesc lui Ipthar.
1:12:45
Quellek?
Ce faci aici?
1:12:50
Am evitat capturarea folosint
tehnica ta Mak'tar de furiºare.
1:12:54
- Unde e toatã lumea?
- Vino cu mine.
1:12:57
Îþi explic pe drum.