1:15:02
- Despre ce vorbeºti?
- Sunteþi adânc în pântecul
dispozitivului Omega 13!
1:15:06
O, trebuie sã fie spectaculos.
1:15:09
Nu prea înseamnã
mult pentru mine.
1:15:12
Nu se vãd decât aceºti pereþi
ºi acest ventilator idiot
care...
1:15:30
Brandon, ce face
dispozitivul Omega 13?
1:15:35
Uh, mulþi au crezut
cã e un concentrator de materie.
1:15:38
O bombã capabilã sã distrugã cam
aproape tot în 13 secunde.
1:15:42
- Dar eu ºi cu alþii suntem convinºi
cã ce este...
- Eu plec. Hai.
1:15:46
e un rearanjator de materie,
1:15:48
ce face un salt de 13 secunde
în trecut.
1:15:51
De ce 13 secunde?
Ãsta nu-i un interval suficient
pentru a face ceva cu adevãrat important.
1:15:56
- Trebuie sã fie timpul pentru a rãscumpãra
o singurã greºealã.
- Ce?
1:15:59
Hai, hai, hai, hai!
1:16:04
Trebuie sã închidem supapa aceea.
Aproape cã nu mai au oxigen.
1:16:08
Ascultaþi.
Eu intru acolo.
1:16:11
Voi crea o diversiune.
Am arma asta. Sunt în regulã.
1:16:13
O sã fiu capabil sã-l reþin
suficient de mult timp pentru ca extratereºtrii sã scape.
1:16:16
- Asta-i sinucidere.
- Sunt un erou în plus, Fred.
1:16:20
Oricum sunt terminat. Dacã e sã mor,
aº prefera s-o fac ca un erou decât ca un laº.
1:16:24
Guy, Guy, poate tu eºti
întruchiparea personajului brav ºi comic.
1:16:28
Te-ai gândit
la asta?
1:16:31
- Brav?
- O, în plus de asta,
1:16:33
tocmai mi-a venit
ideea asta cu adevãrat trãznitã.
1:16:37
Eºti împietrit?
1:16:39
Trebuie s-o deschid
ca sã le mai dau puþin timp.
1:16:42
Domnule, poate împreunã...
1:16:45
cântecul puterii al lui Mak'tar:
Larak tarath.
1:16:48
- Larak tarath, larak tarath.
- Larak tarath.
1:16:51
Larak tarath, larak tarath,
larak tarath, larack tarath.