Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Velite¾ a posádka budú
rozdáva autogramy...

:06:05
na palubách "C" a "B"
u automatov na Colu.

:06:09
Quest je boží!
:06:13
S dovolením. Patrím k posádke.
:06:16
-Fanúšikovia. Ahoj, Gwen.
-Ahoj.

:06:18
-Chcem ti poïakova za ten dnešný pekný úvod.
:06:21
Som Guy.
:06:23
Nepamätᚠsa?
To tie okuliare.

:06:26
Hral som v roku 82 v epizóde 81.
:06:28
Zabil ma lávožrút.
:06:33
Pozri... môžem si prisadnú
a rozdáva autogramy?

:06:37
Pri Grabtharovom kladive, pri synoch Worvana,
budeš pomstený!

:06:47
-Pri Grabthar...
- Ïalší.

:06:51
Keby som sa pohol do¾ava,
mutant by ma zabil,

:06:55
- Na druhej strane, posádka bola v nebezpeèí.
-Ako ste vedeli, èo treba urobi?

:06:59
No tak! Bez posádky nie som velite¾.
:07:03
Predsa vieme, ako dopadol
ten mutant na Enoku 7.

:07:08
-Musíš uzna, že ho milujú.
:07:12
-Skoro tak, ako on sám seba.
:07:17
Prepáète velite¾.
:07:20
Môžete nám vysvetli
jednu nezrovnalos v èasti...

:07:25
Pokia¾ si pamätáte,
v èasti "Quazarská Dilema--"

:07:28
Ospravedlòte ma na chví¾u.
:07:32
Ani som nepovedal o èo ide.
:07:35
V epizóde 15 - "Záhada Delosu 5" sa mi zdalo,
:07:39
že ste s velite¾om nieèo mala.
:07:42
-Je to pravda?
-Nie.

:07:45
-Nikdy sme spolu niè nemali.
:07:47
-To tvrdí ona.
:07:53
S dovolením.
:07:57
Gwen...!

prev.
next.