Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
ale nevieme, èo to je a ani kde to je.
:37:05
-Máte 10 sekúnd.
:37:08
-10 sekúnd? Ale...
:37:10
Dobre. Vzdávam sa. Dáme ti ho.
:37:15
Daj nám minútu, kým ho zabalíme. OK?
:37:18
-Gwen.
:37:20
Žiadnu paniku. Je rovnako hlúpy
ako hnusný. Poï sem.

:37:25
-Jason.
-Teraz nie, Gwen. Sadni si. Sadni, sadni, sadni!

:37:29
-Pošleme na neho všetko, èo máme. Dobre?
-Jason.

:37:32
-Teraz nie, Gwen!
:37:33
Stláèaj tieto èervené gombíky
a pošli na neho všetko, èo máme. OK?

:37:37
Dobre Gwen.
:37:39
-Znovu ma spoj.
-No práve. Všetko poèul.

:37:44
Možno nie som tak hlúpy,
ako som hnusný, velite¾.

:37:52
Dal som signál "zruš spojenie".
:37:57
Nie, dal si signál "je po nás".
:37:59
S tým som s tebou súhlasila.
Ja ani netuším, kde sa vypína spojenie.

:38:02
-Hej, ¾udia.
:38:04
Nejaká èervená bodka...
:38:08
sa posúva k zelenej bodke.
:38:10
-Èo?
-Èervená bodka k zelenej.

:38:15
My sme asi tá zelená bodka.
:38:18
Malý darèek pre vás, velite¾.
:38:22
Musíme zmiznú.
Otoè loï!

:38:41
-Tommy, rýchlo! Musíme preè!
-Èo mám robi? -Choï, choï, choï!

:38:59
Otáèa sa. Letí za nami!

prev.
next.