Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
-Hej, ¾udia.
:38:04
Nejaká èervená bodka...
:38:08
sa posúva k zelenej bodke.
:38:10
-Èo?
-Èervená bodka k zelenej.

:38:15
My sme asi tá zelená bodka.
:38:18
Malý darèek pre vás, velite¾.
:38:22
Musíme zmiznú.
Otoè loï!

:38:41
-Tommy, rýchlo! Musíme preè!
-Èo mám robi? -Choï, choï, choï!

:38:59
Otáèa sa. Letí za nami!
:39:06
Plným ahom vpred.
:39:10
Pálte, kam chcete.
:39:16
-Rýchlejšie, Tommy!
:39:17
-Rýchlejšie nemôžem, Jason!
-Je stále za nami!

:39:21
-No--, tak stlaè "turbo"!
Stále hovorím stlaè "turbo", nie?

:39:24
-Áno, je tu. Priamo tu.
-Stlaè ho a drž tak!

:39:33
-Nepriate¾ vyrovnáva rýchlos.
:39:36
-Nepriate¾ vyrovnáva rýchlos.
-Poèuli sme to aj na prvý krát!

:39:39
-Sakra, zase opakujem,
èo hovorí ten prekliaty poèítaè.

:39:42
Ahoj, chlapci.
Poèúvajte, povedali mi,...

:39:49
že to generátor nevydrží.
:39:51
Loï sa rozpadá!
A to ostatné, však viete.

:39:56
-Musíme zastavi!
-Zabil by nás. Drž turbo, Tommy!


prev.
next.