Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:39:06
Plným ahom vpred.
:39:10
Pálte, kam chcete.
:39:16
-Rýchlejšie, Tommy!
:39:17
-Rýchlejšie nemôžem, Jason!
-Je stále za nami!

:39:21
-No--, tak stlaè "turbo"!
Stále hovorím stlaè "turbo", nie?

:39:24
-Áno, je tu. Priamo tu.
-Stlaè ho a drž tak!

:39:33
-Nepriate¾ vyrovnáva rýchlos.
:39:36
-Nepriate¾ vyrovnáva rýchlos.
-Poèuli sme to aj na prvý krát!

:39:39
-Sakra, zase opakujem,
èo hovorí ten prekliaty poèítaè.

:39:42
Ahoj, chlapci.
Poèúvajte, povedali mi,...

:39:49
že to generátor nevydrží.
:39:51
Loï sa rozpadá!
A to ostatné, však viete.

:39:56
-Musíme zastavi!
-Zabil by nás. Drž turbo, Tommy!

:40:01
Turbo sa nesmie drža stlaèené! Je len na rýchle zrýchlenia.
-Ty tomu tak rozumieš!

:40:10
-Ten zvuk poznám.
:40:11
To je zlý zvuk.
:40:13
-Poèka, poèka.
Zmizneme im v tom mraku.

:40:18
-To asi nie je mrak.
:40:20
-Mathesar, èo to je?
-To je Tothianské mínové pole z ve¾kej vojny v roku 12185.

:40:31
Oh, Bože!
:40:44
Mohol by si skúsi minú
aspoò jednu z nich?

:40:49
Prepáè, chlape. Idú po nás.
Asi sú magnetické!

:40:58
-Pokraèova za nimi, pane?

prev.
next.