:43:01
Poèítaè, máme na palube náhradnú berýliovú gu¾u?
:43:05
Poèítaè, máme na palube náhradnú berýliovú gu¾u?
:43:10
Negatívne. Na palube
nie je náhradná berýliová gu¾a.
:43:14
Nie. Ïalia gu¾a na palube nie je.
:43:18
Vie, zaèína ma to tva!
:43:20
Pozri, mám na tejto lodi jedinú blbú prácu,
:43:24
je hlúpa,
ale budem ju robi! Jasné?
:43:27
Hej, iaden problém.
:43:35
Tisíckrát sa ospravedlòujeme.
Sklamali sme vás.
:43:40
Ako ste vy mohli sklama nás?
:43:42
Videli sme vás zvíazi
v omnoho horích situáciách.
:43:47
-Chyba musí by v nás a v lodi.
:43:50
Nie, Mathesar.
Nie je to chyba vás ani lode.
:43:54
-Je to moja chyba.
:43:56
My, my, sme predstierali...
Nie sme tí ¾udia, za ktorých nás pokladáte.
:44:01
Nerozumiem.
:44:08
Nemáte na vaej planéte
televízne seriály? Divadlo? Filmy?
:44:14
Vae historické dokumenty.
:44:16
Áno, zaèali sme ich robi tie,
pod¾a váho príkladu.
:44:21
Nie, nie historické dokumenty.
Nie vetko sú historické dokumenty. Myslím,
:44:26
snáï si nemyslíte,
e "Gilliganov ostrov" je --?
:44:30
-Tí chudáci ¾udia...
:44:33
No nazdar.
:44:36
Sme stratení.
:44:40
To na vaej planéte nie je nikto,
kto jedná
:44:43
v rozpore s realitou?
:44:47
Myslíte...
:44:50
- "podvody" a "li"?
:44:53
Tie sme spoznali iba nedávno.
Vïaka Sarrisovi.
:44:57
Èasto Sarris nieèo s¾úbi,
a potom sa zachová inak.