Galaxy Quest

1:02:05

Velite¾.
Vïaka bohu, že žijete.

1:02:09

Teraz sa doèkáš
spravodlivosti, Sarris.

1:02:14

Opä dokazujete,
že je vás treba vyhladi.

1:02:19

Nechaj ho.

1:02:23

-Chceš zachráni jeho život?

1:02:26

Áno.

1:02:31

Tak mi povedz, ako to funguje.

1:02:34

-Ako funguje Omega 13?
-Nemám potuchy.

1:02:42

Vravím, že neviem!

1:02:47

-Je to bomba?
-Neviem!

1:02:50

-Blbá pasca?
-Neviem!

1:02:53

-Povedz mi to!
-Neviem!

1:02:56

Myslíš, že som hlupák?

1:02:58

Že velite¾ nepozná svoju vlastnú loï?

1:03:05

Pripravte muèiaci postroj...

1:03:08

pre tú samicu.

1:03:14

-Ty zviera!
Pustite ma!

1:03:17

-Ja nie som velite¾!

1:03:19

-Èo si to povedal?

1:03:22

Že nie som velite¾.

1:03:25

Nechaj ich napokoji.
Nemá zmysel im ubližova.

1:03:28

-Niè nevedia.
-Vysvetli mi to.

1:03:31

Gwen. Ukហim
historické dokumenty.

1:03:37

Poèítaè,

1:03:39

prehraj historické dokumenty
výpravy Galaxy Quest.