Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:01
- Èasovni vozli se odpirajo!
- To je past!

:01:04
Obkoljeni smo,
poveljnik.

:01:11
Jedro se topi.
Tega ne moremo ustaviti.

:01:13
Predaja je edina možnost.
:01:16
Nikoli ne odnehaj!
:01:18
Ne predaj se!
:01:20
Vaša navodila?
:01:24
Gospod?
Navodila za skupino?

:01:29
Sproži Omego 13.
:01:34
Torej?
:01:37
Ha?
Tukaj ste.

:01:41
Ja! Ha?
:01:45
Ja, o tem govorim.
:01:50
Prvi ste, ki boste
videli izgubljeno epizodo Galaxy Questa...

:01:55
številka 92,
dva dela...

:01:57
od prvotne predstavitve
leta 1982!

:02:00
Ja, prav.
:02:04
Trenutek, ki ste ga èakali...
:02:07
neustrašna posadka
ladje N.S.E.A.!

:02:14
Rdeè pas, èrni èevlji. Poèakajte.
:02:19
Bel pas, èrni gumbi,
beli èevlji.

:02:26
Kje pa je?
Zamuja uro in pol.

:02:29
- Uro in pol.
- To ni res.

:02:32
Zunaj se bodo pojedli.
:02:34
Si slišala?
Nov nastop je priskbel.

:02:38
Se šališ?
:02:48
- Kako sem konèal tukaj?
- Ne že spet.

:02:50
- Igral sem Richarda III.
- Petkrat sem se vraèal na oder.

:02:53
Petkrat. Igralec sem bil!
Poglejte me zdaj!

:02:56
Ne morem ven,
ne bom znova ponovil...

:02:59
tega bedastega stavka!

predogled.
naslednjo.