Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:00
Ja, prav.
:02:04
Trenutek, ki ste ga èakali...
:02:07
neustrašna posadka
ladje N.S.E.A.!

:02:14
Rdeè pas, èrni èevlji. Poèakajte.
:02:19
Bel pas, èrni gumbi,
beli èevlji.

:02:26
Kje pa je?
Zamuja uro in pol.

:02:29
- Uro in pol.
- To ni res.

:02:32
Zunaj se bodo pojedli.
:02:34
Si slišala?
Nov nastop je priskbel.

:02:38
Se šališ?
:02:48
- Kako sem konèal tukaj?
- Ne že spet.

:02:50
- Igral sem Richarda III.
- Petkrat sem se vraèal na oder.

:02:53
Petkrat. Igralec sem bil!
Poglejte me zdaj!

:02:56
Ne morem ven,
ne bom znova ponovil...

:02:59
tega bedastega stavka!
:03:03
- Ne morem, ne bom.
- Alex, imel si vsaj vlogo.

:03:06
Tvojo vlogo so imeli radi.
:03:08
Moj TV guide intervju je
imel šest odstavkov...

:03:11
o mojih joških v tem oblaèilu.
:03:14
Sploh jih ni zanimala moja vloga.
:03:19
Bila si... èakaj.
Spomnil se bom.

:03:23
- Ponavljala sem za raèunalnikom, Fred.
:03:26
Poveljnik je na krovu!
Ha, ha!

:03:30
Danes pa je gost smog.
:03:33
Sem zamudil Alexov napad panike?
:03:36
Oèitno ne. To bi
morali pregledati.

:03:39
Ja.
:03:42
Poglejmo še nekaj odlomkov.
:03:44
Ok.
Kaj sem naredil?

:03:48
- Hoèemo posadko!
- Kaj?

:03:50
- Hoèemo posadko!- V teh letih
smo se navezali na posadko...

:03:54
tako kot oni med sabo.
:03:57
Niso le raziskovali vesolja.

predogled.
naslednjo.