Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:03
Èutim strah.
:17:05
- To je prièakovano.
:17:08
- Novega poveljnika imajo.
- To je dobro.

:17:12
- To so moje zahteve.
- Strašno je. Kako izgleda...

:17:14
- In èe slišim, kar noèem,
:17:17
bo tekla kri...
:17:19
in boleèine, ki si jih ne predstavljate!
:17:24
- Najprej zahtevam...
:17:27
Omego 13.
:17:29
Drugo, potrebujem inženirja...
:17:34
Okidoki. Sprožimo modre topove.
Napolnite rdeèe topove.

:17:39
Gannet magnete,
sprožite levo in desno.

:17:42
Iz vseh žlebov.
Èe ste že pri tem,

:17:44
odvrzite še to.
:17:46
To bi moralo unièiti "jastogovo glavo".
:17:59
Poveljnik, kam greste?
:18:01
- Domov.
- Mislite na Zemljo?

:18:03
Ja, na Zemljo. Nazaj na Zemljo moram.
:18:05
Toda pregovori.
Streljali ste nanj.

:18:08
- Ja, ja. Naj živi...Kako se reèe
vašemu planetu? - Thermia.

:18:11
- Naj živi Thermia. Sem?
- Kaj èe Sarris preživi?

:18:14
- Dvomim. Dobro smo ga napadli.
- Moèno ladjo ima.

:18:17
Èe boste imeli težave z njim,
me poklièite.

:18:24
- Medzvezdni glas.
- Kaj? Hej.

:18:26
Kako se vam lahko zahvalimo?
:18:29
Rešili ste naše ljudi.
:18:36
Že v redu, bili ste izjemni.
:18:40
Vse izgleda resnièno.
Juhu. Halo?

:18:47
Kje je moja limuzina?
:18:51
Ha?

predogled.
naslednjo.