Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:02
Nastop v Van Nuyu imam èez
èetrt ure. Bo v redu?

:16:05
- Kot želite.
- Gospod, Sarris je.

:16:09
Tukaj je.
:16:17
General, slišim, da so Thermiani
dobili novega poveljnika,...

:16:20
ki bo vodil pregovore.
:16:23
Kaj?
:16:30
To je super. Ponavadi so to
le scene iz lepenke.

:16:34
- Opravièujemo se zaradi slabega delovanja.
:16:37
Toda èutimo zrcalno polje
ob galaktièni osi.

:16:42
Veste, kaj bi potreboval?
Nosilec skodelice in aspirin.

:16:47
V petih trenutkih bomo skupaj.
Povelje za upoèasnitev?

:16:49
Dajte na ohranjevalnik zaslona 2.
:16:53
Ker mi...veste... moramo...
:16:56
Žal mi je, da kvarim vzdušje.
:16:59
Upoèasnite na oznako 2, poroènik.
:17:03
Èutim strah.
:17:05
- To je prièakovano.
:17:08
- Novega poveljnika imajo.
- To je dobro.

:17:12
- To so moje zahteve.
- Strašno je. Kako izgleda...

:17:14
- In èe slišim, kar noèem,
:17:17
bo tekla kri...
:17:19
in boleèine, ki si jih ne predstavljate!
:17:24
- Najprej zahtevam...
:17:27
Omego 13.
:17:29
Drugo, potrebujem inženirja...
:17:34
Okidoki. Sprožimo modre topove.
Napolnite rdeèe topove.

:17:39
Gannet magnete,
sprožite levo in desno.

:17:42
Iz vseh žlebov.
Èe ste že pri tem,

:17:44
odvrzite še to.
:17:46
To bi moralo unièiti "jastogovo glavo".
:17:59
Poveljnik, kam greste?

predogled.
naslednjo.