Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:01
toda sploh ne vemo, kaj je in kje je.
:37:05
Imate 10 sekund!
:37:08
Ne... 10 sekund?
Ne... Tam...

:37:10
Veste... Ok. Predam se.
Vaša je, lahko jo imate.

:37:15
Dajte mi minuto, da jo zapakiram.
:37:18
Gwen.
:37:20
Brez panike. Ta je tako butast,
kot je grd. Pridi sem.

:37:25
- Jason.
- Ne zdaj, Gwen. Sedi.

:37:29
Vse bomo poslali nad njega.
:37:31
- Jason.
- Ne zdaj, Gwen!

:37:33
Pritisni te rdeèe gumbe in pošlji vse nanj.
:37:36
- Ok.
- Prav, Gwen.

:37:39
- Zveži me z njim.
- Skušam ti povedati, da sta na liniji.

:37:44
Morda nisem tako butast,
kot sem grd, poveljnik.

:37:52
Pokazal sem ti...
"konec" znak.

:37:57
Ne, pokazal si mi "mrtvi smo" znak.
:37:59
Strinjam se.
Kot da vem, kje je tipka za pavzo.

:38:02
Hej.
:38:04
Tukaj je rdeèa zadevca,...
:38:08
ki se premika proti zeleni.
:38:10
- Kaj?
- Rdeèa proti zeleni zadevci.

:38:15
Zdi se mi, da smo mi zelena.
:38:18
Darilo za vas, poveljnik.
:38:22
Stran moramo. Premakni ladjo.
Obrni jo! Gremo!

:38:41
- Tommy, gremo!
Spravi nas stran! - Jason, kaj naj?

:38:44
Gremo!
:38:58
Obraèajo se.
Vraèajo se!


predogled.
naslednjo.