Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:02
Hej.
:38:04
Tukaj je rdeèa zadevca,...
:38:08
ki se premika proti zeleni.
:38:10
- Kaj?
- Rdeèa proti zeleni zadevci.

:38:15
Zdi se mi, da smo mi zelena.
:38:18
Darilo za vas, poveljnik.
:38:22
Stran moramo. Premakni ladjo.
Obrni jo! Gremo!

:38:41
- Tommy, gremo!
Spravi nas stran! - Jason, kaj naj?

:38:44
Gremo!
:38:58
Obraèajo se.
Vraèajo se!

:39:06
Udari naprej, polno!
:39:09
Sproži.
:39:14
Hitreje, Tommy!
:39:17
- Grem karseda hitro!
- Še vedno so za nami!

:39:21
Torej, pritisni turbo.
Vedno reèem, "pritisni turbo", kajne?

:39:24
- Tukaj je.
- Pritisni ga in ga zadrži.

:39:33
Sovražnik izenaèuje hitrost.
:39:36
- Sovražnik izenaèuje hitrost.
- Slišali smo!

:39:39
Sranje, to poènem.
Ponavljam za raèunalnikom.

:39:42
Poslušajte.
Pravijo mi,...

:39:47
da generatorji ne bodo zdržali.
:39:51
Ladja razpada in tako naprej.
:39:54
Toliko, da veste.
:39:56
- Ustaviti moramo!
- Umrli bi. Tommy, drži gumb.


predogled.
naslednjo.