Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:01
Ne razumem.
:44:08
Nimate nanizank na tem planetu?
Gledališè, filmov?

:44:14
Zgodovinski dokumenti vaše kulture.
:44:16
Po vašem vzoru pripravljamo
našo dokumentacijo.

:44:21
Ne zgodovinske dokumente.
To ni to. Kaj hoèem reèi,

:44:25
saj ne verjamete, da je "Gilligan's Island"...
:44:29
Ubogi ljudje.
:44:33
Adijo.
:44:36
Zasrani smo.
:44:40
Se na vašem planetu nihèe ne obnaša...
:44:43
v nasprotju z realnostjo?
:44:46
Govorite o...
:44:50
- Prevare, laži.
- Prevare, laži.

:44:52
To smo spoznali šele
v pregovorih s Sarrisem.

:44:57
Sarris reèe nekaj,
stori pa drugaèe.

:45:01
Obljubi usmiljenje,
prinese unièenje.

:45:03
Tega se uèimo z velikimi stroški.
:45:07
Toda èe pravite, da lahko "preèitate" Sarrisa...
:45:22
Poveljnik, poslušajte.
Na sosednjem planetu smo našli berilij.

:45:27
Mogoèe pridemo do tja,...
:45:30
èe pripravimo solarno matrico...
:45:34
vzporedno
s termiènim pogonom.

:45:37
Kaj pravite?
:45:43
- Naredimo to!
- Prav!

:45:46
Že spet prav.
:45:48
To je... Pridite.
Skupinski objem.

:45:51
Gremo.

predogled.
naslednjo.