:43:01
Raèunalnik, je na ladji
rezervna berilijeva sfera?
:43:05
Raèunalnik, je na ladji
rezervna berilijeva sfera?
:43:10
Negativno. Ni rezervne berilijeve sfere.
:43:14
Ne, na ladji ni rezerve.
:43:18
Ve, to postaja nadleno.
:43:20
Glej, le eno uivo delo
imam na tej ladji.
:43:24
Bedno je,
toda opravljala ga bom.
:43:27
Seveda, ni problema.
:43:35
Tisoè opravièil.
Nismo uspeli.
:43:39
Kako niste uspeli?
:43:41
Videli smo vae zmage
v slabih poloajih.
:43:46
Napaka mora biti pri nas,
na ladji.
:43:50
Ne, Mathesar, ni vaa napaka,
niti na ladji.
:43:54
Moja napaka je.
:43:56
- Zasrali smo...
- Nismo to, kar mislite.
:44:01
Ne razumem.
:44:08
Nimate nanizank na tem planetu?
Gledaliè, filmov?
:44:14
Zgodovinski dokumenti vae kulture.
:44:16
Po vaem vzoru pripravljamo
nao dokumentacijo.
:44:21
Ne zgodovinske dokumente.
To ni to. Kaj hoèem reèi,
:44:25
saj ne verjamete, da je "Gilligan's Island"...
:44:29
Ubogi ljudje.
:44:33
Adijo.
:44:36
Zasrani smo.
:44:40
Se na vaem planetu nihèe ne obnaa...
:44:43
v nasprotju z realnostjo?
:44:46
Govorite o...
:44:50
- Prevare, lai.
- Prevare, lai.
:44:52
To smo spoznali ele
v pregovorih s Sarrisem.
:44:57
Sarris reèe nekaj,
stori pa drugaèe.