Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:01
Rudarji, ne otroci.
:51:03
- Ne razumem.
- Ni mi všeè.

:51:06
- Sploh mi ni všeè.
- Tako srèkani so.

:51:09
Zdaj že.
Èez sekundo pa bodo grozni.

:51:13
Postali bodo grdi,
potem jih bo milijon.

:51:17
Glejte.
Mali je poškodovan.

:51:29
Zdravo.
Pozdravljen.

:51:35
Ste sploh kdaj gledali nanizanko?
:51:39
Vidiš?
:51:41
Malemu bodo pomagali.
:51:52
Vedno imam prav.
:51:56
- Izginimo, preden ubijejo Guya.
- Samo trenutek.

:51:58
Brez sfere ne gremo nikamor.
Potrebujemo naèrt.

:52:01
Fred, potrebujemo finto,
da izpraznimo to podroèje.

:52:04
Potem bomo Alex, Gwen in jaz
pobrali sfero.

:52:06
Tommy, pojdi na greben,
èe se vrnejo, daj signal.

:52:10
Zakaj mi je to tako znano?
:52:11
"Assault on Voltareck 3",
epizoda 81.

:52:14
- Uprizarjamo epizodo 81?
- Tisto s hologramom, ognjem na zidu.

:52:18
Kako bo Fred napravil hologram?
:52:21
- Kaj smo naredili v epizodi 81?
- Gre le za površen naèrt.

:52:24
- Nima veze, èe je epizoda 81.
- Umrl sem v tej epizodi!

:52:28
- Potem pa epizoda 51.
- To je noro.

:52:32
Zakaj ga poslušate?
Naj vas opomnim:

:52:34
On nosi kostum,
ne uniforme.

:52:37
Niè kaj bolj ni primeren za vodjo
kot ta pob. Brez zamere.

:52:42
Ni jih veè.
:52:44
- Kam so šli, nazaj noter?
- Ne vem.

:52:46
- Nihèe ni gledal.
- Že prav!

:52:49
To je naèrt. Gwen, Fred, Alex
in jaz gremo po sfero.

:52:52
Fleegman, pripravi obseg,
Tommy, ti si oglednik.

:52:55
- Èe kaj vidiš,
daj signal. - Kakšen signal?

:52:58
- Kakršenkoli.
- Roke bom dal tako in rekel "caw, caw"!


predogled.
naslednjo.