Galaxy Quest

1:19:09

Hej, Fred.

1:19:13

Hej, Fred...

1:19:18

To pa ni v redu.

1:19:50

Pritisk...
se normalizira.

1:19:55

V redu!

1:19:58

Rešeni smo.

1:20:01

Rešil nas je.

1:20:03

Poveljnik Taggart
nas je rešil!

1:20:12

To pa ni pošteno.

1:20:16

Prav, Quellek,
pojdimo nazaj k poveljniku.

1:20:22

Zadeli so me.

1:20:42

Quellek?

1:20:49

Ni prehudo.

1:20:51

Spravili te bomo v
bolnišnièni oddelek, dobro boš.

1:20:55

Z najveèjim ponosom sem se boril z vami.

1:20:58

Poèašèen sem, gospod.
Jaz...