Galaxy Quest

1:04:00

Poruèniie Late, pripremite
preoptereæenje nuklearnog reaktora.

1:04:05

Hoæu taj brod da razbijem u prah.

1:04:09

- Saris, šta je sa mojim ljudima?
- Da!

1:04:12

Prejednostavna smrt za njih.

1:04:15

Late, otvori ventil na kiseoniku
na nivou "C".

1:04:20

Puštaj vazduh napolje,
za naše prijatelje.

1:04:24

Prokleti...

1:04:30

Pusti ih...

1:04:32

u svemir.

1:04:37

Preoptereæenje reaktora.
Iskljuèena sigurnost: napravljena.

1:04:41

Eksplozija reaktora za 9 minuta.

1:04:45

Preoptereæenje reaktora.
Iskljuèena sigurnost: uèinjeno.

1:04:50

Gde je sreæan kraj, Jason?

1:04:55

Ne odustaj, ne predaj se.

1:05:04

Možda je vreme, da prestaneš
sa svojom bezdušnošæu.

1:05:09

- Jason?
- Šta ti?

1:05:12

Poèinješ da igraš kao u epizodi 17,

1:05:16

kradljivac scena.

1:05:21

O, naravno.

1:05:23

Kako se oseæaš, Jason?

1:05:26

- Je li to bilo vredno?
Sve si nas ubio! - Uæuti.

1:05:29

Sto mrtvih zbog tebe.

1:05:32

- Rekao sam, da uæutiš.
- Obojica, unutra.

1:05:34

Sto mrtvih, jer si
hteo da se igraš komandovanja.

1:05:37

- Glupan.
- Vidimo se u paklu.

1:05:53

- Pazi, Jason!
- Pokupi oružje!

1:05:58

Tu imaš!