:08:03
Gwen.
:08:06
- Kommendören...
- Ursäkta mig.
:08:08
Jag måste prata med er.
Det är mycket viktigt.
:08:10
Vi är thermianer från Klatunebulosan.
:08:13
Vi behöver hjälp.
:08:17
Gäller det jobbet i morgon?
:08:19
Dra detaljerna med mitt
ombud och fixa en limousin.
:08:22
Senast blev jag intryckt i en Toyota.
:08:27
Kom ihåg, hysch är ordet.
:08:29
Visst, men...
:08:32
- Hysch. Hysch.
- Hysch.
:08:35
Titta hitåt. Och... toppen.
:08:41
Besättningsman Madison,
dimmorna här på planeten
:08:44
fyller mitt huvud med ömma tankar.
:08:48
Det kunde fungerat innan jag kände dig.
:09:18
Vilken förnedring. Det är komiskt.
:09:23
Ett gäng förlorare.
15 dollar per autograf.
:09:27
Inget riktigt arbete på 20 år.
:09:29
- De har inget annat.
- Och kolla Nesmith.
:09:32
Han får en kick av att
låtsas vara rymdkapten.
:09:35
- Och hans vänner...
- Jag vet.
:09:38
De tål honom inte.
:09:40
Han är till åtlöje,
t.o.m. inför sina kompisar.
:09:44
- Han är ynklig.
- Kom nu.
:09:47
- Dansarna ska uppträda.
- Full fart framåt, kapten.