1:00:01
Jag är inte han längre.
1:00:05
Det är du, Fred. Om du bara försöker.
1:00:11
Du klarar det. Jag vet att
du kommer att rädda mig.
1:00:14
- Tror du?
- Ingen tvekan, Fred.
1:00:17
- Fred? -
1:00:20
Fred, hör du mig?
1:00:24
- Fred! -
1:00:26
Fred? Jag vill inte dö här nere.
1:00:30
Digitalisera mig, Fred!
1:00:36
Åh, jösses!
1:00:38
- Överfurir Chen.
- Ja!
1:00:48
Det äventyret kostade
dig verkligen skjortan.
1:00:55
- Jag klarade det.
- Välkommen tillbaka, Fred.
1:00:57
Har vi installerat berylliumsfären?
1:01:01
- Ja, vi har nu full effekt.
- Motorer och kapslar?
1:01:05
- I full funktion.
- Perfekt. Då vevar vi igång.
1:01:08
Ni kan sätta av oss och
själva vara hemma innan kvällen.
1:01:12
Nej, vi har inget skäl att återvända.
1:01:14
Klart ni har. Familj, vänner.
1:01:16
Det är bara vi kvar.
1:01:25
- Det visste jag inte.
- Sir, jag har anropat bryggan.
1:01:33
Mathesar, möt oss på kommandobryggan.
1:01:36
Mathesar.
1:01:39
Mathesar, Quellek!
1:01:42
Varför svarar de inte?