1:01:01
- Ja, vi har nu full effekt.
- Motorer och kapslar?
1:01:05
- I full funktion.
- Perfekt. Då vevar vi igång.
1:01:08
Ni kan sätta av oss och
själva vara hemma innan kvällen.
1:01:12
Nej, vi har inget skäl att återvända.
1:01:14
Klart ni har. Familj, vänner.
1:01:16
Det är bara vi kvar.
1:01:25
- Det visste jag inte.
- Sir, jag har anropat bryggan.
1:01:33
Mathesar, möt oss på kommandobryggan.
1:01:36
Mathesar.
1:01:39
Mathesar, Quellek!
1:01:42
Varför svarar de inte?
1:02:05
Tack gode Gud att ni lever.
1:02:09
Nu kommer du att få
möta rättvisan, Sarris.
1:02:14
Ni visar hela tiden hur
nödvändigt det är att utrota er.
1:02:19
Rör honom inte.
1:02:23
Vill ni rädda hans liv?
1:02:26
Ja. Just det.
1:02:31
Säg mig då, vad gör den,
1:02:34
- Den här "Omega 13"?
- Det vet jag inte.
1:02:42
Jag sa att jag inte vet.
1:02:46
- Är det en bomb?
- Jag vet inte.
1:02:49
- Är det en fälla?
- Jag vet inte!
1:02:52
- Säg det!
- Jag vet inte!
1:02:55
Tror ni jag är en idiot?
1:02:58
Att kommendören inte känner
varje skruv och fog i sitt skepp?