1:06:02
en julgransbelysning.
1:06:05
Det är utsmyckning. Allt är bluff.
1:06:10
Precis som jag.
1:06:15
Men varför?
1:06:20
Det är svårt att förklara.
1:06:24
På vår planet
1:06:28
låtsas vi för att underhålla, och
1:06:34
Mathesar, förlåt mig.
1:06:37
Gode Gud, förlåt mig.
1:06:40
Så nu vet ni.
1:06:44
Kapten Lathe, överlasta reaktorhärden.
1:06:50
Den här irriterande farkosten
ska blåsas i bitar.
1:06:54
- Sarris, mitt folk då?
- Ja!
1:06:57
För enkelt att låta dem dö så.
1:07:00
Lathe, öppna en syreventil på däck "C".
1:07:05
Släpp in lite luft till våra vänner.
1:07:09
Din jävla...
1:07:15
Släpp ut dem
1:07:18
i rymden.
1:07:22
Reaktorhärden överbelastad.
Snabbstopp bortkopplat.
1:07:27
Härden beräknas
implodera om nio minuter.
1:07:31
Reaktorhärden överbelastad.
Snabbstopp bortkopplat.
1:07:37
Var är det lyckliga slutet, Jason?
1:07:42
"Ge aldrig upp."
"Ge aldrig efter."
1:07:51
Du ska bara passa dig,
ditt fenhövdade monster.
1:07:56
- Jason?
- Förlåt?
1:07:59
Du börjar bete dig som i avsnitt 17,