1:11:00
Bara tio minuter till. Jag lovar.
1:11:18
Hallå? Är det någon där?
1:11:22
Hallå?
1:11:24
Hallå?
1:11:26
Han är där. Hör på.
Det är Jason Nesmith.
1:11:30
Kommendör Quincy Taggart
på N.S.E.A. Protector.
1:11:35
Vi bytte prylar oavsiktligt
med varandra härom dagen.
1:11:39
Åh? Åh. Jag förstår, Kommendören.
1:11:43
- Okej.
- Vad heter du, grabben?
1:11:47
Brandon.
1:11:49
Brandon, du var på kongressen, va?
1:11:52
Du ställde en massa tekniska frågor.
1:11:56
Och jag var lite kort mot dig.
1:11:58
Jag vet, Kommendör, och jag vill
1:12:02
säga att jag har tänkt på vad ni sa.
1:12:05
- Det är ok. Hör på.
- Ni ska veta...
1:12:08
att jag inte är någon galenpanna.
1:12:12
Jag förstår att det bara är TV.
1:12:15
Vänta lite.
1:12:17
Vänta, vänta. Det är på riktigt.
1:12:21
Store tid. Jag visste
det! Jag visste det!
1:12:25
Vi är i svårigheter,
och behöver din hjälp.
1:12:30
Reaktorhärden överbelastad.
Snabbstopp bortkopplat.
1:12:34
Härden beräknas
implodera om sex minuter.
1:12:41
Sir, det är ni. Tack gode Ipthar.
1:12:45
Quellek? Vad gör du där uppe?
1:12:50
Jag höll mig gömd med
er mak'tariska teknik.
1:12:54
- Var är alla?
- Följ med mig.
1:12:57
Jag förklarar på vägen.